l'araignée givrée

16 décembre 2023

L'invention du Japon : Ino Tadataka (1745-1818)

Voici quelques aperçus du travail de l'homme qui a inventé le Japon dans la forme que nous lui connaissons. Ce que j'aime dans les cartes d'Ino Tadataka, c'est qu'elles réconcilient la plus grande précision scientifique de son temps et le plus haut souci...

Posté par emmanuelruben à 02:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: géographie, cartes, Japon, Ino Tadataka

Partager cet article

15 décembre 2023

Ainsi surgit le mont Fuji

On passe l'après-midi à tâtonner, on essaie tout ce qu'on a acheté, le papier washi, le papier machi, le papier gasenshi qui est un mélange des deux, le papier ordinaire, le Daler & Rowney auquel on est habitué, l'aquarelle Winsor & Newton qu'on a emportée...

Posté par emmanuelruben à 02:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: aquarelle au couteau, indigo, dessin, Japon, Fuji San, Villa Kujoyama

Partager cet article

14 décembre 2023

Un mois au Japon

Un mois que je suis au Japon. J'ai déjà parcouru plus de 1000 km à vélo, plus de 2000 en train, j'ai fait le tour du plus grand lac du pays, de l'une des plus grandes îles de la mer intérieure, traversé 5 autres îles, visité des dizaines de temples, de...

Posté par emmanuelruben à 02:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vélo, arpenteur, dessin, Japon, Villa Kujoyama

Partager cet article

13 décembre 2023

Oh c'est haut Tokyo !

De Tokyo où j'étais de passage il y a dix jours, je conserve l'image d'une ville étonnamment plus agréable que ce que j'imaginais. Il faut dire que lorsque vous interrogez un Kyotoïte sur l'actuelle capitale, il ne manquera pas de vous dépeindre l'enfer,...

Posté par emmanuelruben à 03:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Tokyo, mégapole

Partager cet article

11 décembre 2023

Dessine-moi un mouton

Mon dessin du jour s'adresse aux Martiens : le profil d'un chat de 100 km de long, dont les pattes seraient des péninsules, la tête un cap et la queue une route toute en lacets qui grimpe au sommet (800 m d'altitude) d'une île : Shodoshima, la plus méditerranéenne...

Posté par emmanuelruben à 03:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vélo, Méditerranée, Japon, Shodoshima, chat, mer intérieure, oliviers

Partager cet article

10 décembre 2023

Le coeur secret de Shikoku

On peut faire beaucoup de choses à vélo au Japon : remonter un canyon de 500 m de profondeur, gravir un col à 1133 m d'altitude un dimanche de décembre, laisser derrière soi les bagnoles et le brouillard de la vallée, écouter les oiseaux chanter des trilles...

Posté par emmanuelruben à 03:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vélo, Japon, Indiana Jones, Iya, Kyobashira, Shikoku

Partager cet article

9 décembre 2023

Retrouver la Méditerranée : le Shimanami Kaido à vélo

Retrouver la Méditerranée : c'est sans doute la raison qui m'a poussé vers la mer intérieure où les îles s'égrainent à l'infini en archipels miniatures, avec leurs plages bordées de palmiers, leurs citronniers étagés à flanc de coteau, leurs eaux turquoise,...

Posté par emmanuelruben à 03:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vélo, archipel, Méditerranée, Japon, mer intérieure, Seto Naikai, Shimanami Kaido

Partager cet article

8 décembre 2023

Pédaler de nuit sur la mer

Pédaler de nuit sur la mer intérieure : c'est ce qui t'arrive lorsque tu t'es levé un peu tard, que tu t'es rendu compte que ton dérailleur et ton forfait étaient kaputt après avoir harnaché ta monture et dévalé la piste de bobsleigh de la villa Kujoyama,...

Posté par emmanuelruben à 03:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vélo, Japon, mer intérieure, Seto Naikai, Shimanami Kaido

Partager cet article

6 décembre 2023

Théorie des archipels : le mur

Demain c'est portes ouvertes à la Villa, alors je construis mon mur avec des fac-similés de cartes d'Ino Tadataka rapportées de Sawara sa ville natale, des photos de Kaï Fusayoshi, un poster de Miyazaki, des cartes plus récentes de l'archipel et de la...

Posté par emmanuelruben à 03:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: archipel, Japon, Villa Kujoyama

Partager cet article

4 décembre 2023

Le rêve : devenir un écrivain japonais

Julien Gracq disait quelque part qu'il y a des écrivains myopes (attentifs aux détails) et des écrivains presbytes (attentifs aux grands panoramas). Le Japon réussit ce miracle de rendre n'importe quel écrivain, même le plus presbyte, tout à fait myope....

Posté par emmanuelruben à 03:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Julien Gracq, Japon, Wim Wenders, détails

Partager cet article

3 décembre 2023

Tour du Lac Biwa sous la pluie

On m'avait prévenu : fais gaffe au nord et à la mer du Japon, il y pleut souvent et il y neige parfois. Après 120 km et plus de 1000 m de d+, je n'aurais toujours pas vu la mer mais j'ai aperçu de la neige sur les sommets et les vagues qui crêtaient d'argent...

Posté par emmanuelruben à 03:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vélo, Japon, Lac Biwa, pluie, torii

Partager cet article

2 décembre 2023

Le temps s'arrête-t-il dans les toilettes ?

Depuis que j'avais vu son pavillon et son ponton rouges en couverture du livre de Robert Weis, "Retour à Kyoto", je rêvais de me rendre au Daigo-ji, un des plus vieux temples de Kyoto, dont la pagode à 5 étages date du début de l'ère Heian (Xe s.). Grâce...

Posté par emmanuelruben à 03:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Kyoto, Daigo-ji, Hachimonjiya, Kai Fusayoshi

Partager cet article

30 novembre 2023

L'homme qui marche : Ino Tadataka (1745-1818)

L'homme qui marche : c'est à cause de lui que je me suis retrouvé au Japon. Ino Tadataka (1745-1818), le géographe autodidacte qui rêvait de mesurer la longueur d'un degré de latitude terrestre et qui se retrouva à marcher 40 millions de pas, près de...

Posté par emmanuelruben à 03:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: géographie, cartographie, Japon, Ino Tadataka, Edo, Sawara

Partager cet article

29 novembre 2023

Dix vues du mont Fuji

10 vues du Mont Fuji : j'en rêvais depuis ma lecture des "12 Formules du Professeur Sato" : voir le Mont Fuji depuis le Shinkansen et cela vaut bien un billet pour le Japon, surtout en novembre quand la neige lui taille ce beau bonnet bien blanc. J'avais...

Posté par emmanuelruben à 03:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Fuji San, Shinkansen

Partager cet article

26 novembre 2023

Aux montagnes succèdent les montagnes...

Onze jours que je suis au Japon et je n'ai toujours pas vu la mer ! L'idée que je me faisais de l'archipel, où la côte serait infinie, incommensurable le nombre d'îles, est en train de céder devant l'image d'un pays où la pente est infinie, incommensurable...

Posté par emmanuelruben à 03:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vélo, Japon, montagnes, Narayama

Partager cet article

24 novembre 2023

Jour après jour le carnet se remplit...

Jour après jour le carnet se remplit et comble les lacunes de la mémoire et de la photographie. Neuf jours que je suis au Japon et j'ai déjà l'impression d'avoir vécu les neuf vies d'un chat. C'est seulement en dessinant, le matin, pendant que la France...

Posté par emmanuelruben à 03:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: dessin, Japon, Kyoto, Daisen-in

Partager cet article

23 novembre 2023

À la recherche du pavillon de l'auspicieux nuage

C'est ici que vécurent Nicolas Bouvier, sa femme Eliane et leurs enfants, en 1964. Depuis ma lecture de la "Chronique japonaise", il y a 20 ans, je savais qu'un jour j'aurais rendez-vous sous ces "frondaisons merveilleuses". Je n'ai pas trouvé le fameux...

Posté par emmanuelruben à 04:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nicolas Bouvier, Japon, Kyoto, Daitoku-ji

Partager cet article

22 novembre 2023

Mirages du lac Biwa

Ça me manquait, l'eau, la vraie, celle qui reflète le bleu du ciel. Alors en un petit peu moins de 3h, j'ai fait le tour de la pointe sud du Lac Biwa qui est plus grand que le Leman et qui est comme l'image inversée de l'archipel, la mer miniature et...

Posté par emmanuelruben à 04:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Lac Biwa, Genji Monogatori, Ishiyama dera, Murasaki Shikibu, Otsu, Ukimido

Partager cet article

21 novembre 2023

Le temps suspendu au Shisen-do

Au Shisen-do où le samouraï Jozan Ishikawa (1583-1672), devenu moine et philosophe, se retira pour se vouer au bouddhisme zen et à l'étude de la poésie chinoise, le surnaturel règne en maître, en particulier une douce après-midi de novembre, lorsque les...

Posté par emmanuelruben à 04:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Kyoto, Shisen-do, jardin zen, koyo

Partager cet article

20 novembre 2023

Scènes du monde flottant

Une après-midi de novembre ordinaire à Kyoto, du côté de Gion et du Chion-in, où les geishas se photographient en traversent les petits ponts à petits pas dans leur kimono et leur socques de bois tandis que des écolières en uniforme font sonner les cloches...

Posté par emmanuelruben à 04:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nicolas Bouvier, femmes, Japon, Kyoto, Gion, cimetières, geishas