l'araignée givrée

31 janvier 2024

Transformer son mur en archipel

"L'Archipel est un passage et non pas un mur", écrivait Édouard Glissant. Depuis que je réside à la Villa Kujoyama, je tente de faire de mon mur un atlas, un archipel, un passage. Ou plutôt des passages, au pluriel, pour reprendre un titre de Michaux,...

Posté par emmanuelruben à 17:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: archipel, mur, Japon, Villa Kujoyama, Michaël Ferrier, passage, Édouard Glissant

Partager cet article

30 janvier 2024

Les jardins secs japonais sont des archipels

Les jardins secs japonais sont des archipels. Chaque pierre est une île reliée à sa voisine par des liens secrets, des champs magnétiques, des lignes imaginaires qui tracent des ponts invisibles. Chaque buisson d'azalée dessine un nuage. La mousse fait...

Posté par emmanuelruben à 17:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: archipel, Japon, Kyoto, jardin zen, zen, Komyo-in, Ryoan-ji, jardins

Partager cet article

29 janvier 2024

Le chemin étroit à travers les neiges vers la mer du Japon

125 km à travers le pays de neige pour voir enfin la mer du Japon ! Ça faisait des jours que je guettais la météo propice pour mettre cap au nord. J'avais décidé de me recueillir en partant sur la tombe de Basho, l'auteur du Chemin étroit vers les contrées...

Posté par emmanuelruben à 18:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vélo, Zyntarie, Japon, neige, Basho, pays de neige, Norvège, mer du Japon

Partager cet article

27 janvier 2024

Abolir la frontière entre l'écriture et le dessin

Abolir la frontière entre l'écriture et le dessin : c'est ce que j'ai toujours cherché à faire dans mes livres, depuis Halte à Yalta (2010) le premier publié mais non le premier écrit, dont l'incipit est " l'idéal serait de vous faire un dessin". Un idéal...

Posté par emmanuelruben à 17:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: écriture, dessin, Japon, Shodo, calligraphie

Partager cet article

26 janvier 2024

Le charme de la neige

"Il n'est pas besoin de dire le charme de la neige", écrit autour de l'an mil Sei Shonagon dès les premières lignes de ses Notes de l'oreiller. Et pourtant, et pourtant, la neige revient plusieurs fois dans ces notes. À la 89e, par exemple : "c'est ravissant...

Posté par emmanuelruben à 17:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nicolas Bouvier, Japon, neige, Basho, Kawabata, Sei Shonagon, littérature japonaise, yuki

Partager cet article

25 janvier 2024

Notes vocales prises en marchant 20 km dans la neige

Notes vocales prises en marchant 20 km dans la neige. La neige chuchote sous tes pas Le pin gémit dans le vent Chut ! Ne réveille pas les corbeaux ! Neige et vélo ne faisant pas bon ménage, j'ai troqué ce matin ma paire de roues contre une paire de baskets,...

Posté par emmanuelruben à 17:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nicolas Bouvier, Japon, Kyoto, neige, Kawabata, littérature japonaise, Daimonji, pays de neige

Partager cet article

23 janvier 2024

Les gorges d'Uji

Parce que son nom apparaît sur la première page de la Chronique japonaise de Nicolas Bouvier, mais aussi parce qu'on y trouve un musée entier consacré à un roman (le dit du Gengi) et une statue de phénix qui figure en bonne place sur tous les billets...

Posté par emmanuelruben à 17:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vélo, Japon, bouddhisme, Uji, bouddha, gorges

Partager cet article

21 janvier 2024

Trois jours à Tokyo

Trois jours intenses, pluvieux et passionnants à Tokyo sur les traces d'Ino Tadataka, de la Bibliothèque de la Diète au Musée national d'Ueno, du musée d'histoire de Sakura aux librairies de Jimbocho. C'est le code couleur de toutes les cartes futures...

Posté par emmanuelruben à 17:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cartographie, Japon, Ino Tadataka, Tokyo

Partager cet article

19 janvier 2024

Les cerfs-volants du roman

Fuji San avait les épaules dans les nuages ce matin mais c'est une grande éclaircie qui m'attendait à Tokyo cette après-midi. Après des semaines de recherches infructueuses, le mystère entourant les cartes Ino se dévoile peu à peu. Pour la première fois...

Posté par emmanuelruben à 17:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cartographie, Japon, Ino Tadataka, Fuji San, Tokyo

Partager cet article

17 janvier 2024

Rouler dans la neige

À mesure que l'hiver s'installe sur l'hémsiphère nord, le Japon se rapproche chaque jour un peu plus de la Zyntarie. Je ne m'attendais pas à trouver autant de neige sur ma route aux portes de Kyoto. C'est l'un des prodiges de ce climat bizarre, que la...

Posté par emmanuelruben à 17:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zyntarie, Japon, Kyoto, Lac Biwa, neige, Hosen-in

Partager cet article

16 janvier 2024

Komorebi

Au bout de 2 mois de résidence, donc, je commence seulement à le trouver, le rythme, même si je sais que le satori est encore loin. Et cela veut dire d'abord apprendre à ralentir, ne plus courir partout dans l'angoisse de l'arrivée de l'hiver, de la chute...

Posté par emmanuelruben à 17:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: rythme, Japon, komorebi, rituels, routine

Partager cet article

15 janvier 2024

Kyudo : la voie de l'arc

Jamais je n'avais vu autant de couleurs. Puisque j'étais privé de mon entraînement dominical - la sorcière aux cadenas ayant lâchement crevé les pneus de mon vélo malgré l'intervention de la police -, je suis allé faire un tour au concours de tir à l'arc...

Posté par emmanuelruben à 17:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, zen, Sanjusangendo, hérons, kyudo, tir à l'arc

Partager cet article

14 janvier 2024

Apprendre les kanjis jusqu'au bout de la nuit

Apprendre les kanjis jusqu'au bout de la nuit, c'est ce qui devait m'arriver hier samedi. La journée avait bien commencé, quelques dessins à la Villa, histoire de se dérouiller le poignet, puis vélo jusqu'à l'autre bout de Kyoto, chez le shodo senseï...

Posté par emmanuelruben à 17:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Kyoto, Villa Kujoyama, Shodo, bizutage, calligraphie, japonais, police

Partager cet article

12 janvier 2024

Dernières nouvelles du moine-cycliste-pas-encore-tout-à-fait-zen

Après la relâche des fêtes de fin d'année, j'ai repris mes pérégrinations de moine-cycliste-pas-encore-tout-à-fait-zen. Il y a du boulot avant de m'attaquer au kaihoghyo, l'ascèse ambulante des moines kyotoïtes tendance tendaï, qui consiste à marcher...

Posté par emmanuelruben à 17:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Sanzen-in, mousse, méditation, zen

Partager cet article

9 janvier 2024

Festival d'Ebisu

Une journée à Gion au festival d'Ebisu, la divinité de la fortune, de la pêche et des affaires, particulièrement fêtée dans le Kansaï en ce début d'année. Danses rituelles des miko, les gardiennes du temple, en kimono de cérémonie, offrandes et prières...

Posté par emmanuelruben à 21:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Kyoto, Ebisu, shinto

Partager cet article

8 janvier 2024

Les tanukis de la première neige

La première neige est descendue du ciel ce matin sur la villa Kujoyama et avec elle a déboulé dans le jardin le premier tanuki, le fameux chien viverrin japonais, dont j'avais fini par penser qu'il était pure invention mythologique à force de ne l'avoir...

Posté par emmanuelruben à 16:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Kyoto, torii, Fushimi Inari, neige, tanuki

Partager cet article

6 janvier 2024

Errer dans Tokyo

Errer dans Tokyo de musée en musée et de galerie en galerie, parfois au neuvième étage d'un building de Shibuya, au milieu des magasins de prêt-à-porter, c'est le meilleur moyen de découvrir l'art moderne et contemporain nippon, de voir des œuvres d'artistes...

Posté par emmanuelruben à 07:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: peinture, dessin, Japon, Tokyo

Partager cet article

5 janvier 2024

Tokyo, petits portraits du soir

Revenir à Tokyo lorsqu'on vit à Kyoto, se coucher et se réveiller au dixième étage d'un hôtel face au Skytree, c'est un peu retour vers le futur - un futur fait de rêves et de cauchemars d'enfance (quand vous jouiez à Mario Bros et Godzilla sur votre...

Posté par emmanuelruben à 07:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cinéma, Japon, Tokyo, ichi-go ichi-e, nuit

Partager cet article

3 janvier 2024

Hokusaï Samouraï

Quelques images du musée Hokusai de Sumida à Tokyo - dont cette femme en train de préparer le "Souhait d'un rêve auspicieux pour le Nouvel An" - pour vous souhaiter une belle et heureuse année. Il y a un point commun entre Hokusai et Ino Tadataka, son...

Posté par emmanuelruben à 07:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nouvel an, Hokusaï, Japon, Tokyo, Samouraï, Sumida

Partager cet article

2 janvier 2024

Pèlerinage à Nara

57 morts et disparus, 109 blessés, des dizaines de milliers de personnes évacuées ou privées d'électricité : le séisme de magnitude 7,6 suivi de 200 répliques qui ont perduré encore la nuit dernière dans la péninsule de Noto est l'une des plus graves...

Posté par emmanuelruben à 07:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, séisme, Nara, bouddhisme, daims