l'araignée givrée

12 mars 2024

On croit qu'un voyage se termine

On croit qu'un voyage se termine mais on se rend compte bientôt que le voyage ne fait que commencer. Quittant le Japon alors que le printemps vient enfin d'arriver, j'ai un peu l'impression d'être un héros d'un roman de Julien Gracq qui se retire de la...

Posté par emmanuelruben à 11:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, carnets de voyage, départ

Partager cet article

4 mars 2024

Compte à rebours

Le compte à rebours a commencé. Plus que 6 jours, 6 petits jours avant de rentrer en France et je commence à me demander comment je vais faire pour vivre sans le Japon et sans les Japonais alors qu'eux continueront à vivre sans moi comme si de rien n'était....

Posté par emmanuelruben à 14:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Kyoto, Arashiyama, rivières

Partager cet article

3 mars 2024

La péninsule des femmes

Je voulais rouler jusqu'à l'Océan, le vrai, pas la mer du Japon, la mer de Chine orientale, la mer intérieure ou l'une de ces multiples baies qui se glissent entre les îles. Et comme je suis en train de lire "La péninsule aux 24 saisons" de Mayumi Inaba,...

Posté par emmanuelruben à 11:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, archipel, péninsule, femmes

Partager cet article

2 mars 2024

Grèce & Japon

Je ne me lasserai jamais du bleu qui est à la fois la couleur la plus chaude et la plus froide de l'arc-en-ciel. Avec un seul bleu - bleu turquoise d'un feutre de calligraphie Pentel - je peux dire mille nuances de l'air, de la chaleur quasi tropicale...

Posté par emmanuelruben à 03:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Grèce, bleu, Nikos Kazantzakis, dessin

Partager cet article

29 février 2024

Nagasaki sous la pluie

Quel souvenir garder de Nagasaki sous la pluie ? Vous pouvez chercher longtemps un parking à vélo ici, vous n'en trouverez pas. Les pentes vertigineuses, les dalles de pierres glissantes, la mousse qui s'épanouit partout et transforme les rues en pistes...

Posté par emmanuelruben à 03:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Nagasaki, bombe atomique, nucléaire, pluie, vélo

Partager cet article

28 février 2024

Volcan paravent

N'étant pas venu à la bonne saison pour gravir Fuji San (la route est fermée depuis octobre), je rêvais de faire l'ascension d'un volcan, dans un pays qui en compte des centaines dont 110 actifs. J'ai choisi le mont Unzen sans rien savoir de son histoire,...

Posté par emmanuelruben à 04:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Nagasaki, Kyushu, vélo, presqu'île, péninsule, volcan, Unzen, Shimabara

Partager cet article

27 février 2024

De Miyajima à Dejima

C'était assez magique de découvrir au petit matin Miyajima avant que les touristes ne se réveillent. Le sanctuaire d'Itsukujima venait d'ouvrir, la marée basse laissait voir les algues et les coquillages, les prêtres se recueillaient en frappant dans...

Posté par emmanuelruben à 04:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Miyajima, Dejima, Nagasaki, sanctuaire, île

Partager cet article

26 février 2024

Drive my bike

Une journée parfaite au Japon, ça commence par un réveil sur un futon et des tatamis alors que le soleil se lève sur la mer intérieure qui aura clapoté toute la nuit. Petit déjeuner de thé vert et de ramen aux fruits de mer, à genoux sous le kotatsu face...

Posté par emmanuelruben à 04:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, sakura, Drive my car, Mitarai, Tobishima Kaido, vélo, Ino Tadataka

Partager cet article

25 février 2024

Tu n'as rien vu à Hiroshima

Pour faire le vide après quelques heures passées à Hiroshima, rien de mieux que d'aller rouler de nuit sur les îles de la mer intérieure. Les vagues viennent se briser sous l'étroit ruban de la route qui semble construite sur pilotis et se dérouler à...

Posté par emmanuelruben à 04:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Hiroshima, vélo, Tobishima Kaido, mer intérieure, Drive my car

Partager cet article

22 février 2024

Kyoto-Kobé à vélo

Ayant découvert hier grâce à Masako que le musée municipal de Kobe organisait une expo sur la cartographie d'Hokkaido où l'on pouvait voir la première carte réalisée par Ino Tadataka, j'ai sauté sur ma selle et foncé vers la mer intérieure, en me disant...

Posté par emmanuelruben à 07:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, cascade, Kyoto, Kobé, Ino Tadataka, Hokkaido, cartographie, vélo

Partager cet article

21 février 2024

Hokusaï & Ino

Ah ! Si seulement j'étais un écrivain du XIXe s, je pourrais commencer ainsi mon roman : "Voici l'homme qui aura parcouru 40 000 km à pied sans jamais quitter son pays natal ; voici le savant autodidacte qui a donné à l'archipel son vrai visage ; voici...

Posté par emmanuelruben à 07:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Hokusaï, Ino Tadataka, Manga, Edmond de Goncourt

Partager cet article

19 février 2024

Kyoto sous la pluie

Je comprends enfin d'où viennent toutes ces mousses et pourquoi l'un des premiers mots qu'on apprend en japonais est "kasa" : parapluie. Ce matin, nous sommes entrés officiellement dans la 2e saison sur les 24 du calendrier solaire (qui n'est pas complètement...

Posté par emmanuelruben à 07:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Kyoto, pluie, Hiroshige, miniatures

Partager cet article

18 février 2024

La journée de la prune

Ce sera la journée de la prune, m'a dit Alyssa, ma prof de japonais quand je lui ai proposé de faire le cours sous les pruniers en fleurs. Je lui ai rétorqué que le mot "prune" ayant plusieurs sens en français - de la gnôle à la contravention -, j'espérais...

Posté par emmanuelruben à 07:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, prune, printemps, Kyoto, Kitano Tenmagu

Partager cet article

16 février 2024

Zipango

Petite histoire des représentations du Japon à travers les cartes. On sait qu'avant Marco Polo, personne n'avait jamais entendu parler de cette île que le bonimenteur vénitien appelait Zipango et disait si riche en or que tout, les toits, les façades,...

Posté par emmanuelruben à 17:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: archipel, cartographie, cartes, Japon, Zipango, Kano, Marco Polo, or

Partager cet article

15 février 2024

L'archipel remue

Ça tangue un peu à Kyoto depuis hier. Vers 15h30, j'étais à l'EFEO - charmante bâtisse tout en bois - où je venais d'avoir une discussion passionnante avec son directeur Christophe Marquet à propos d'Ino Tadataka et de Siebold, lorsque, descendu au rdc...

Posté par emmanuelruben à 17:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, Kyoto, séisme, tremblement de terre, stupeur

Partager cet article

13 février 2024

Tango Kyoto

C'est en tapant Tango Kyoto sur Internet - la danse argentine est à la mode au Japon - que je suis tombé sur Tango la presqu'île et Tango le train. Tu veux danser, eh bien tu vas danser ! Le Tango relay n'a pas volé son nom, c'est un fabuleux tortillard,...

Posté par emmanuelruben à 18:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tango, archipel, soleil, Japon, Kyoto, mer du Japon, presqu'île, péninsule

Partager cet article

12 février 2024

Le Temple du Soleil

Les aventures de Tintin au Japon se poursuivent. Hier matin, c'était l'épisode Temple du Soleil. Pour le 2684e anniversaire de l'archipel, je suis allé voir le Hochi Matsuri, le festival du feu organisé sur les hauteurs de Kyoto par la secte Agon Shu....

Posté par emmanuelruben à 17:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: soleil, Tintin, Japon, Kyoto, bouddhisme, Temple du Soleil, aventures, secte

Partager cet article

11 février 2024

Chinatown Kobe

Il faudra que je comprenne un jour pourquoi j'aime tant les ports. Je n'ai pas grandi au bord de la mer, mais dans un arrière-pays au pied du Jura, où l'on ne vit jamais la moindre mouette s'aventurer. Les neiges y étaient plus fréquentes qu'aujourd'hui,...

Posté par emmanuelruben à 17:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Japon, mer intérieure, séisme, 1995, Chinatown, Kobe, nouvel an chinois, port

Partager cet article

10 février 2024

Hase-Dera sur les traces de Nicolas Bouvier

Il suffisait que Sylvain Cardonnel me raconte l'histoire de la photo de Nicolas Bouvier entouré de bonzes au temple Hase-Dera qui fait la couverture de la biographie de François Laut pour que j'enfourche mon vélo et fonce plein sud. Quoique le paysage...

Posté par emmanuelruben à 17:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vélo, Nicolas Bouvier, Japon, Nara, Asuka, Hase-dera, Yamato

Partager cet article

9 février 2024

Journée Nicolas Bouvier à Kyoto

De retour d'Hokkaido, journée Nicolas Bouvier à Kyoto. Sylvain Cardonnel est intarissable sur l'écrivain-voyageur : il connaît toute la chronologie des voyages de Bouvier dans le "pays extrême", il a tous ses livres dans son bureau, dont la fameuse édition...

Posté par emmanuelruben à 17:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nicolas Bouvier, Japon, Kyoto, Hokkaido, photo, terre humaine