Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
l'araignée givrée
traduction
27 février 2022

Le Danube retourne au Danube

Le Danube retourne au Danube
Aujourd'hui à Novi Sad, la traduction serbe de Sur la route du Danube est publiée par Akademska Knjiga sous le titre Uz Dunav (mot-à-mot "en remontant le Danube") . Merci à Bora Babic, à toute son équipe et bien sûr à celle qui est l'autrice de cette...
20 octobre 2015

partages de novembre à Paris

partages de novembre à Paris
Du 3 au 10 novembre, je serai de retour à Paris pour trois événements : - le jeudi 5 à 19h30 pour une rencontre croisée à la toute nouvelle librairie du Canal http://www.lalibrairieducanal.fr/ à Paris 10e (3 rue Eugène Varlin) avec André Markowicz ; j'en...
27 février 2014

réécrire l'Europe

réécrire l'Europe
Les beaux livres sont écrits dans une sorte de langue étrangère. Sous chaque mot chacun de nous met son sens ou du moins son image qui est souvent un contresens. Mais dans les beaux livres tous les contresens qu’on fait sont beaux. Marcel Proust Un jour...
29 juin 2010

kaddish pour une Europe de la mémoire/utopie pour une Europe de la traduction

kaddish pour une Europe de la mémoire/utopie pour une Europe de la traduction
Il y a des livres qui sont un choc, une révélation, des livres qu’on attendait depuis longtemps, des livres qui réveillent en vous les mots qui sommeillaient, des livres qui ouvrent un horizon, dessinent de nouveaux contours, percent la brèche, donnent...
l'araignée givrée
Archives
Visiteurs
Depuis la création 139 611