Julien Gracq disait quelque part qu'il y a des écrivains myopes (attentifs aux détails) et des écrivains presbytes (attentifs aux grands panoramas). Le Japon réussit ce miracle de rendre n'importe quel écrivain, même le plus presbyte, tout à fait myope....