Sur la route du Danube

  Je vois les images d'Odessa qui se barricade sous les sacs de sable puisés sur les plages de la mer Noire et je ne peux m'empêcher de repenser à ces beaux jours de juin 2017 où Vlad et moi, nous sommes partis de la plus belle ville d'Ukraine, qui doit son nom à Ulysse, le héros aux mille ruses, pour cette odyssée à travers l'Europe. Et je pense à tous mes amis d'Odessa qui ont déjà quitté la ville, et je pense au poèmes de Pouchkine, aux contes d'Isaac Babel, au landau du Cuirassier Potemkine, à Klezmer de Johann Sfar et... [Lire la suite]

Aujourd'hui à Novi Sad, la traduction serbe de Sur la route du Danube est publiée par Akademska Knjiga sous le titre Uz Dunav (mot-à-mot "en remontant le Danube") . Merci à Bora Babic, à toute son équipe et bien sûr à celle qui est l'autrice de cette belle traduction : Melita Logo-Milutinovic ! Je serai à Novi Sad du 6 au 10 mai dans le cadre de Novi Sad 2022 - Capitale européenne de la culture pour accompagner cette traduction

Le 9 janvier 2021, nous avons eu la chance, François Pernel, Toups Bebey et moi-même, de nous produire à l'Escale de Tournefeuille, dans la banlieue de Toulouse, pour interpréter la version musicale, en trio, de Sur la route du Danube. Une lecture musicale sans public - mis à part les professionnels - filmée par la compagnie Level Up Film et rendue possible grâce au Marathon des Mots dont nous avions obtenu la bourse de création 2020 - le spectacle devait avoir lieu durant le Marathon des Mots 2020, qui fut annulé du fait des... [Lire la suite]

Article paru dans Geo n°500 (octobre 2020) Le Danube n’est pas le plus long fleuve du monde mais celui qui traverse le plus grand nombre de pays : tant que l’Union européenne n’aura pas aboli ses frontières, on en comptera dix au long de ses rives, et j’en avais même ajouté un onzième dans mon enfance : la Zyntarie. C’est pour partir à la recherche de ce pays imaginaire que j’ai décidé de remonter le Danube, à l’été 2016. Le Danube est le seul fleuve du monde qui se mesure d’aval en amont. Le kilomètre zéro a donc été fixé... [Lire la suite]

Quelques dates pour nous rencontrer cette automne autour de Sur la route du Danube (paru en poche au mois de mai) et de mon dernier roman Sabre, paru le 19 août chez Stock : - jeudi 10 septembre, 19h30, Paris, librairie Charybde, Ground Control https://www.charybde.fr/evenements/emmanuel-ruben-sabre - samedi 12 septembre, 12h, Nancy, Salon du Livre sur la Place, avec Carole Martinez & Olivier Mak-Bouchard - mercredi 16 septembre, 18h30, Nantes, Géothèque - samedi 19 septembre, 18h, Besançon, Salon du Livre, avec Thierry... [Lire la suite]

Et voici ce que nous avions dans les oreilles en pédalant pendant 48 jours à pleins tubes contre les vents dominants.     Queen - Bohemian Rhapsody [High Definition] Elektricni Orgazam, "Bejbe ti nisi tu" Gotan Project La Cruz del Sur Radio mix Alexander Vertinsky - Dorogoi dlinnoyu - Дорогой длинною - By the long road Rastao Sam Pored Dunava PLAVI ORKESTAR - Bolje biti pijan nego star Ederlezi: Time of the Gypsies - Goran Bregović, Emir Kusturica

Comme plusieurs d'entre vous m'ont demandé des images de Sur la route du Danube, comme j'avais livré volontairement un récit sans images, comme je n'ai pas vraiment eu le temps de revenir ici pour faire le tri dans mes souvenirs, je profite d'un dimanche après-midi de la fin août pour vous donner un petit aperçu de cette virée danubienne :   "En haut des escaliers d'Odessa (...) Vlad, qui a la passion du cinéma, me lance un défi : et si nous commencions notre périple ici, en dévalant sur nos deux roues les... [Lire la suite]

Sophie Delafontaine dans Ouest France  Thierry Guichard dans Le Matricule des Anges Josyane Savigneau dans Lire Lire_Savigneau_05_03_19 Ghislaine Antoine sur son blog http://squirelito.blogspot.com/2019/03/normal-0-21-false-false-false-fr-x-none.html Alain Nicolas dans L'Humanité Dimanche L_Humanit__dimanche_Alain_Nicolas_itw_14_03_19 Nils Ahl dans Le Monde des Livres Le_Monde_Nils_Ahl_15_03_19 Xavier Capodano sur France Info  Jean-François Cadet sur... [Lire la suite]

  le lancement se fera mercredi 6 mars à 19h15 à Nantes, à la librairie La Vie devant soi, grâce à Charlotte Desmousseaux et Guénael Boutouillet,   d'autres dates suivront, parmi lesquelles celles-ci : - dimanche 10 mars, 12h30, fête du livre de Bron, rencontre avec Andreï Kourkov, animée par Thierry Guichard - samedi 16 mars, 15h, Livre Paris, scène Europe, rencontre animée par Alexandra Schwartzbrod - jeudi 21 mars, 19h30, librairie Charybde, Paris - jeudi 28 mars,... [Lire la suite]

Quand j'ai débarqué à Paris en septembre 2005, retour de Grande Baronnie, j'ai pris l'habitude de me rendre tous les mercredis soirs à la BPI, en sortant de l'Institut de géo, pour y lire la Quinzaine littéraire ou le Matricule des Anges. Le Matricule mettait à l'honneur des auteurs qui comptaient énormément pour moi - comme Magris ou Rigoni Stern, Claude Simon, Pierre Bergounioux, Pascal Quignard ou Pierre Michon. C'était donc suffisant pour poursuivre aveuglément l'apprentissage. C'est là, sur papier glacé, que j'ai découvert des... [Lire la suite]