31 août 2015
La Syldavie et la Bordurie existent, nous les avons traversées 5 : le purgatoire macédonien
« Les frontières des États ont de quoi rendre claustrophobe un extraterrestre doué de bon sens. Mais on n’y peut rien. On y est enfermé comme dans un ascenseur pour trois personnes. Il est facile de rappeler à l’homme qu’il est dans un ascenseur. Il suffit, par exemple, de le faire monter et descendre. C’est ce que font constamment les gens prisonniers des frontières. Ils montent et descendent dans l’ascenseur nommé Patrie. »,
Hakan Günday, Encore, Galaade, 2015, trad. Jean Descat.
Je ne raconterai pas... [Lire la suite]