27 février 2014

réécrire l'Europe

  Les beaux livres sont écrits dans une sorte de langue étrangère. Sous chaque mot chacun de nous met son sens ou du moins son image qui est souvent un contresens. Mais dans les beaux livres tous les contresens qu’on fait sont beaux. Marcel Proust   Un jour ma nièce de cinq ans s’est assise à mon bureau, et s’est mise à tapoter sur mon clavier au hasard. Des mots bizarres s’affichaient sur l’écran, sans queue ni tête. Comme je lui demandais ce qu’elle écrivait, elle m’a répondu : « c’est une langue... [Lire la suite]

26 février 2014

notre choukri ?

  Qu’on sache donc que les faits furent ce que je les dis, mais l’interprétation que j’en tire, c’est ce que je suis – devenu. Jean Genet Ce que j’écris fut-il vrai ? Faux ? Seul ce livre d’amour  sera réel. Les faits qui lui servent de prétexte ? Je dois en être le dépositaire. Ce n’est pas eux que je restitue. Id. L’idée d’une œuvre littéraire me ferait hausser les épaules. Cependant si j’examine ce que j’écrivis j’y distingue aujourd’hui, patiemment poursuivie, une volonté de réhabilitation des... [Lire la suite]
21 février 2014

mon ukraine

    Nous allons étonner les gouvernements européens en leur apprenant une chose, c'est que les crimes sont des crimes, c'est qu'il n'est pas plus permis à un gouvernement qu'à un individu d'être assassin, c'est que l'Europe est solidaire, c'est que tout ce qui fait en Europe est fait par l'Europe, c'est que s'il existe un gouvernement bête fauve, il doit être traité en bête fauve... Victor Hugo Être européen ne consiste pas à nous fondre dans l’Europe, mais au contraire à devenir un de ses éléments, une partie... [Lire la suite]
Posté par emmanuelruben à 12:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
10 février 2014

sur Sens Public, une lecture complice et attentive, par l'ami Christophe Premat

  pour lire l'article dans son contexte : http://sens-public.org/spip.php?article1058   Imaginer le passé entre les lignes d’Albert Camus Lecture de "Kaddish pour un orphelin célèbre et un matelot inconnu" d’Emmanuel Ruben (éditions du Sonneur, 2014) par Christophe Premat   "On aurait pu penser à un exercice de style : réécrire une époque en empruntant la plume d'Albert Camus et en lui confiant un narrateur. On cale le récit sur un monument littéraire et on refigure le passé1 en lui donnant une... [Lire la suite]
19 janvier 2014

les racines ont des crocs - Léda & le cygne 4

aquarelle, encre de chine, couteau sur papier & écorce de bouleau, d'après Swan de Luc Petton, création pour 6 danseuses et 6 cygnes  
Posté par emmanuelruben à 19:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

18 janvier 2014

apsaras

Posté par emmanuelruben à 21:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
16 janvier 2014

le produit et le métier des autres

Je ne comprends pas l’étonnement ou l’indignation de certains lorsqu’ils découvrent que Collodi, Balzac et Dostoïevski écrivaient pour gagner de l’argent, pour payer leurs dettes de jeu ou pour renflouer des entreprises commerciales déficitaires. Comme toute autre activité utile, écrire mérite salaire. Mais écrire à seule fin de lucre me semble dangereux, car cela mène presque toujours à une manière facile, trop soumise au goût du grand public et à la mode du moment », Primo Levi, Le métier des autres, trad. Martine... [Lire la suite]
Posté par emmanuelruben à 14:36 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,
15 janvier 2014

souvenirs d'Istanbul, d'après Ara Güler

feutre noir & aquarelle, d'après photo d'Ara Güler (Karaköy, 1959) "Chaque fois que je regarde ces photographies d'Istanbul, j'ai envie de courir à mon bureau et d'écrire sur notre ville", Orhan Pamuk, préface à Ara Güler Istanbul, les éditions du Pacifique, 2009.
Posté par emmanuelruben à 16:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,
15 janvier 2014

apprendre les valeurs de l'aquarelle avec Ara Güler

 aquarelle au couteau, d'après une photo d'Ara Güler (Karaköy, 1956). "Chaque fois que je regarde ces photographies d'Istanbul, j'ai envie de courir à mon bureau et d'écrire sur notre ville", Orhan Pamuk, préface à Ara Güler Istanbul, les éditions du Pacifique, 2009.
Posté par emmanuelruben à 15:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,